This site has moved to boskoandhoney.com

You can still review this old content for now but it will no longer be where we do our stuff.

Please update your bookmarks.

CLOSE

Bosko and Honey Logo
  エントリー方法とコンテスト案内
HONEY 2009-09-15 17:03:17
日本語/英語サファリコンテスト案内の動画を作りました!





エントリー方法※1
1、ルールと利用規約(英語)(日本語版抜粋はこちら)を読む。
2、動画を作る。その動画の中で必ずエントリー者の名前、メインに滞在している国名、『このビデオはボスコアンドハニーのジョインザサファリコンテストへのエントリーです』という。
3、ユーチューブにアカウントを作り(アカウントを既に持っている人は新規にアカウントを作る必要はありません)、ボスコアンドハニーのユーチューブチャンネルをチャンネル登録し、エントリー用の動画をユーチューブの自分のアカウントに投稿してください。
動画を投稿する時、jointhesafari と、boskohoney という二つのタグをつけるのを忘れないでくださいね。
4、エントリーページにアクセスし、規約に同意し、エントリー用紙に記入する。


※1 このスレの中でエントリーとユーチューブのアカウント取得について詳しく日本語で説明してます。
参考にしてください。

日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル

 

  規約の抜粋
HONEY 2009-09-22 23:29:18
ルール、利用規約(抜粋)

※これはあくまでも抜粋です。エントリーに最小限必要な部分を訳したものになります。
規約部分の翻訳は終わり次第、徐徐に載せて行くつもりですが、法律に関する英語は許容範囲外なので翻訳にかなり苦戦しているのが現実です。
最善を尽くしますが、もし先に内容を知りたい方は申し訳ありませんがインターネット上にある翻訳機能などを使ってください。

以下翻訳の終わった部分のルール、利用規約(抜粋)となります。

1、応募規定
オリジナルもしくは著作権フリーの曲をウクレレで弾いてください。
重要な事は、音楽に対する熱意とあなたの才能を公開することです。

a)、どんなスタイル、ジャンルでも応募をすることが出来ます。(例;歌う*(何語でもO.K.)、インストロメンタル、ライブ、編集がされたもの、されてないもの、バンド、弾き語りなど。)
b)、応募は一人一回のみです
c)、動画はコンテスト用に作ってください。他のメディアで既に発表している動画、又は、他のサイトやユーチューブなどに既に投稿している動画なども使わないでください。
d)、自分の名前、何処の国(メインに住んでいる国)からのエントリーか、そして、『このビデオはボスコアンドハニーのジョインザサファリコンテストへのエントリーです』と日本語もしくは英語で(英語の場合;"My name is [あなたの名前] from [何処の国にメインに住んでいるか(日本ならJAPAN)], and this is my entry to Bosko & Honey's Join-the-Safari Contest" )ビデオの中で必ず言ってください

2、適性
18才以上であり、パスポートとオーストラリアへのビザがとれる方※2

3、ルールへの同意
コンテストへの応募は規定及び主催者の決定に対し完全に無条件に合意、容認したものとみなします。

4、エントリー
応募の際には、オリジナルの曲または著作権フリーの曲のカバー(曲、アレンジなどが著作権侵害にならないもの)のオリジナルビデオを作成し、一人あたり一回のみ、上記のエントリー方法に従い行ってください。
エントリー開始はESTオーストラリア時間で、2009/9/14, 12:01am、
エントリーの締め切りはESTオーストラリア時間で、2009/10/18, 11:59:59pmとなります。

応募の際には事前にYouTubeのアカウントを取得する必要があります。 http://www.youtube.com/signup アカウント取得は無料で行えます。
(googleのアカウントをお持ちの方はそのアカウントを利用し、取得することができます)
なお、YouTubeの利用規約http://www.youtube.com/t/term、プライバシーポリシーhttp://www.youtube.com/t/privacyにも同意して頂く必要があります。
YouTubeにアカウントを作る方法や動画の投稿方法については上記のリンクからもしくはこのスレッドの下に詳しく書いてあります。そちらも参考にしてください。

5、勝者の選択
応募締め切り後、公開投票*(人気投票)を経て、作品を選出し、サファリクルーである、ボスコアンドハニー、ゲンズブルー、ヤンヤレゴ、そしてスポンサーであるキワヤ商会、ダシルバウクレレ社によって選考審査を行い3人の決勝進出者が決まります。
優勝者は本サイトで2009/11/09に発表されます。

6、賞品
優勝者1名の主要空港からオーストラリアメルボルンまでの往復航空券
(海外税、消費税、手配手数料を含む。空港までの交通費、チェックイン時に払う空港使用料、荷物の重量オーバーチャージなどは含まない)
メルボルンフェスティバル(2010年2月26日から3月2日)の全てのイベントへのフリーパス
ビザの申請、宿泊費、海外旅行保険などについては自己負担となります。
往復航空券はメルボルンウクレレフェスティバルに参加するためのものであり、フェスティバル開催される一定期間中にオーストラリアに来れない場合、主催者の判断により賞品は他の応募者へ譲渡されます。その際、賞品の交換、または換金は一切受け付けません。
優勝者の動画は本サイトで紹介されます。その際の主催者の権利として主催者の判断でネットワークガイドラインやその他の理由により優勝者の動画を編集出来るものとします。

7、主催者
8、登録商標

9, 11, 12, 15,順守、 権利、責任
応募作品の使用権は主催者に帰属します。また、作品を複製、展示、印刷、上映などの2次利用をする可能性もございますのでご了承ください。その際、無償で利用させていただく事とします。
応募作品に関して、肖像権・著作権などの諸権利を、応募者が事前に被写体及び制作者等の権利者から書面による使用許諾・承認を得た上でご応募ください。
応募作品に関し第三者からの権利侵害や損害賠償などの苦情、異議申し立てがあった場合といえども、主催者は一切の責任を負わず、応募者がすべて対処するものとします。
第三者の権利侵害などに関する紛争については、応募者が解決するものとし、損害賠償等について主催者側は一切責任を追わないものとします。
主催者は、唯一の判断で、コンテストやOfficial Rulesを終了、修正、中止、延期する権利を保有します。その際、賞品の交換、または換金は一切受け付けません。
本規約は、オーストラリア連邦又はクイーンズランド州法に基づき解釈されるものとします。ケアンズ下級裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします

13, 結果
優勝者は2010年11月9日に本サイトhttp://ukulelesafari.comで発表されます

14, 確率
優勝の確率は、応募作品の数で測定されます。


※2 オーストラリア短期観光ビザETAについて
ETA(電子入国許可システム)に該当されない方はこちらのページを参考にしてください。


日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル


 
  動画の作成
HONEY 2009-09-18 13:32:32
ビデオ作成

日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル

 
  タグとurlについて
HONEY 2009-09-14 04:27:15
ユーチューブチャンネル

URLとタグについて

日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル

 
  エントリー記入方法
HONEY 2009-09-14 04:25:07
ルールと利用規約(英語)

エントリー記入2

日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル

 
  ルールとコンディション(規約)
HONEY 2009-09-14 04:20:27
ルールと利用規約(英語)
ルールと利用規約の抜粋、日本語

ルールとコンディション、エントリーの仕方

日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル

 
  エントリー用のフロントページ
HONEY 2009-09-14 04:17:55
コンテストページ(英語)

フロントページ

日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル

 
  コンテスト用の動画のアップロード
HONEY 2009-09-14 04:09:35
ユーチューブチャンネルへ

アップロードの方法

日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル

 
  ユーチューブのアカウントの作り方
HONEY 2009-09-14 02:20:17
ユーチューブチャンネルへ

ヨウツベアカウント

日本語コンテストの案内
1、ユーチューブにアカウント作成
2、動画作成
3、動画を投稿
4、エントリーページ
5、ルールと利用規約に同意
6、ルールと利用規約の抜粋、日本語
7、エントリー用紙
8、投稿用URLとタグについて

日本語コンテスト案内のトップページに戻る

ルールと利用規約(英語)
コンテストページ(英語)
ユーチューブチャンネル
 
  GIGS  
  AUSTRALIA-WIDE UKE GATHERINGS